تخطَّ إلى المحتوى
جوارADVANCED INDUSTRIES
  • الحلول
  • عن الشركة
  • الشروط والأحكام
  • حذف البيانات
تواصل معنا ›
قانوني

سياسة الخصوصية

كيف تجمع جوار للصناعات المتطورة البيانات الشخصية وتستخدمها وتحميها عبر موقعها وخدماتها.

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

في هذه الصفحة
  1. من نحن
  2. البيانات التي نجمعها
  3. كيف نستخدم البيانات
  4. البيانات من منصات Meta
  5. الأساس القانوني
  6. مشاركة البيانات
  7. بيانات الطلاب والأطفال
  8. مدة الاحتفاظ
  9. حماية البيانات
  10. حقوقك
  11. ملفات تعريف الارتباط
  12. التعديلات والتواصل

1. من نحن

هذا الموقع (jiwarsystems.com) والخدمات المرتبطة به مملوكة لشركة جوار للصناعات المتطورة (JIWAR ADVANCED INDUSTRIES COMPANY)، ومقرها: قطعة رقم 2، طريق الريفيرا الصحراوي، خلف كمبوند مون لاند، الشيخ زايد، الجيزة، جمهورية مصر العربية. يُشار إليها في هذه السياسة بـ«جوار» أو «نحن».

تنطبق هذه السياسة على موقعنا، ومنصة Jiwar Hub (بوابة المدرسة ولوحة الإدارة)، وخدمة Jiwar Meet، ومساعد جوار الذكي الذي يعمل عبر قنوات المراسلة.

2. البيانات التي نجمعها

  • بيانات التواصل: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف واسم المؤسسة ومحتوى رسالتك عندما تتواصل معنا.
  • بيانات حسابات المنصة: عندما تستخدم مدرسة منصتنا، تزودنا المدرسة ببيانات مستخدميها مثل الاسم والدور والفصل وسجلات الحضور والواجبات والدرجات. نعالج هذه البيانات نيابةً عن المدرسة ووفق تعليماتها.
  • بيانات المراسلة: عندما تراسل مساعد جوار عبر منصة مراسلة (مثل واتساب أو ماسنجر)، نتلقى رقم هاتفك أو معرّفك على المنصة، واسم الملف الشخصي، ومحتوى الرسائل وتوقيتها.
  • البيانات التقنية: عنوان IP ونوع المتصفح والجهاز وسجلات الدخول، وذلك لأغراض التشغيل والأمان.
  • الاجتماعات المرئية: لا نسجّل حصص واجتماعات Jiwar Meet افتراضيًا. إذا فعّلت المدرسة التسجيل، يتم إبلاغ المشاركين بذلك داخل الاجتماع.

3. كيف نستخدم البيانات

  • تقديم خدماتنا وتشغيلها وصيانتها.
  • الرد على استفساراتك وطلباتك.
  • إرسال الإشعارات والرسائل التي وافقت على استلامها، مثل إشعارات الحضور والواجبات.
  • حماية المنصة ومستخدميها ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام.
  • تحسين خدماتنا باستخدام بيانات مجمّعة لا تحدد هويتك.
  • الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها.

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدمها للإعلانات الموجّهة.

4. البيانات التي نتلقاها من منصات Meta

عندما تتواصل معنا عبر منتجات Meta (مثل WhatsApp أو Messenger أو Instagram)، نستخدم البيانات التي نتلقاها من خلال واجهات Meta البرمجية فقط لتقديم الخدمة التي طلبتها: الرد على رسائلك، وإرسال الإشعارات التي وافقت عليها، وتحسين جودة الردود.

  • لا نبيع هذه البيانات ولا نؤجرها، ولا نستخدمها للإعلانات أو لبناء ملفات تعريفية تسويقية.
  • لا نشاركها إلا مع مزودي الخدمة الذين نحتاجهم لتشغيل الخدمة، ومع المدرسة المعنية عندما يتعلق الأمر بأحد طلابها.
  • نلتزم بشروط منصة Meta وسياسات المطورين الخاصة بها.
  • يمكنك إيقاف الرسائل في أي وقت بإرسال كلمة «إيقاف» أو «STOP»، أو بحظر الحساب من داخل التطبيق.
  • يمكنك طلب حذف بياناتك باتباع تعليمات حذف البيانات.

5. الأساس القانوني للمعالجة

نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، وعلى أساس واحد أو أكثر مما يلي: موافقتك، أو تنفيذ عقد مع المدرسة أو معك، أو مصلحتنا المشروعة في تشغيل الخدمة وتأمينها، أو الالتزام بواجب قانوني.

6. مشاركة البيانات

قد نشارك البيانات بالقدر اللازم فقط مع:

  • مزودي الخدمة: مثل الاستضافة والخوادم والبريد الإلكتروني، بموجب اتفاقيات تُلزمهم بحماية البيانات.
  • منصات المراسلة: مثل Meta، لتوصيل الرسائل التي ترسلها أو تستقبلها.
  • المدرسة: التي تستخدم المنصة، فيما يخص مستخدميها وطلابها.
  • الجهات الرسمية: عندما يفرض القانون ذلك.

قد تتم معالجة بعض البيانات خارج مصر لدى مزودي خدمة موثوقين، مع اتخاذ الضمانات المناسبة لحمايتها.

7. بيانات الطلاب والأطفال

تُستخدم منصة Jiwar Hub من قِبل المدارس. تتولى المدرسة مسؤولية الحصول على موافقة أولياء الأمور على معالجة بيانات الطلاب، ونعالج هذه البيانات وفق تعليمات المدرسة فقط. مساعد جوار الذكي موجّه لأولياء الأمور والبالغين، ولا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال مباشرةً خارج هذا الإطار.

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات طالما كانت لازمة للأغراض الموضحة في هذه السياسة، أو طوال مدة التعاقد مع المدرسة، أو بالقدر الذي يفرضه القانون. بعد ذلك نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية بشكل لا يمكن معه الربط بك.

9. حماية البيانات

نستخدم اتصالات مشفّرة (HTTPS/TLS)، وصلاحيات وصول مبنية على الأدوار، ومبدأ الحد الأدنى من الصلاحيات للموظفين، ونسخًا احتياطية منتظمة. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لذا نراجع إجراءاتنا ونحسّنها باستمرار.

10. حقوقك

يحق لك: الاطلاع على بياناتك، وتصحيحها، وطلب حذفها، وسحب موافقتك، والاعتراض على معالجتها. ولممارسة هذه الحقوق راسلنا على info@jiwarsystems.com. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية في مصر.

11. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو الإعلانات. نستخدم التخزين المحلي في متصفحك فقط لتذكّر اختيارك للغة والوضع (فاتح أو داكن). يتم تحميل الخطوط ومكتبات العرض من مزودين خارجيين (Google Fonts وjsDelivr)، وقد يتلقى هؤلاء عنوان IP الخاص بك عند تحميلها.

12. التعديلات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدّثة في هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث. لأي سؤال عن الخصوصية:

جوار للصناعات المتطورة
البريد الإلكتروني: info@jiwarsystems.com
العنوان: قطعة رقم 2، طريق الريفيرا الصحراوي، خلف كمبوند مون لاند، الشيخ زايد، الجيزة، مصر

On this page
  1. Who we are
  2. Data we collect
  3. How we use data
  4. Data from Meta platforms
  5. Legal basis
  6. Sharing
  7. Students and children
  8. Retention
  9. Security
  10. Your rights
  11. Cookies
  12. Changes and contact

1. Who we are

This website (jiwarsystems.com) and its related services are owned by JIWAR ADVANCED INDUSTRIES COMPANY (جوار للصناعات المتطورة), located at Plot No. 2, Riviera Desert Road, behind Moon Land Compound, Sheikh Zayed, Giza, Egypt ("Jiwar", "we", "us").

This policy covers our website, the Jiwar Hub platform (school portal and admin console), Jiwar Meet, and the Jiwar smart assistant that operates over messaging channels.

2. Data we collect

  • Contact data: your name, email address, phone number, organization name and message when you contact us.
  • Platform account data: when a school uses our platform, it provides us with its users' data such as name, role, class, attendance, homework and grade records. We process this data on behalf of the school and according to its instructions.
  • Messaging data: when you message the Jiwar assistant on a messaging platform (such as WhatsApp or Messenger), we receive your phone number or platform ID, profile name, message content and timestamps.
  • Technical data: IP address, browser and device type, and access logs, for operation and security.
  • Video meetings: Jiwar Meet classes and meetings are not recorded by default. If a school enables recording, participants are notified inside the meeting.

3. How we use data

  • To provide, operate and maintain our services.
  • To respond to your enquiries and requests.
  • To send notifications and messages you agreed to receive, such as attendance and homework notices.
  • To protect the platform and its users and to prevent fraud and abuse.
  • To improve our services using aggregated data that does not identify you.
  • To comply with applicable laws and regulations.

We do not sell your personal data, and we do not use it for targeted advertising.

4. Data we receive from Meta platforms

When you interact with us through Meta products (such as WhatsApp, Messenger or Instagram), we use the data we receive through Meta's APIs only to provide the service you requested: replying to your messages, sending notifications you opted in to, and improving the quality of replies.

  • We do not sell or rent this data, and we do not use it for advertising or to build marketing profiles.
  • We only share it with service providers we need to operate the service, and with the relevant school when it concerns one of its students.
  • We comply with the Meta Platform Terms and Developer Policies.
  • You can stop messages at any time by sending "STOP" (or «إيقاف»), or by blocking the account in the app.
  • You can request deletion of your data by following our data deletion instructions.

5. Legal basis for processing

We process personal data in accordance with Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, on one or more of the following bases: your consent; performance of a contract with the school or with you; our legitimate interest in operating and securing the service; or compliance with a legal obligation.

6. Sharing

We may share data, only to the extent necessary, with:

  • Service providers such as hosting, servers and email, under agreements that require them to protect the data.
  • Messaging platforms such as Meta, to deliver messages you send or receive.
  • The school using the platform, regarding its own users and students.
  • Authorities where required by law.

Some data may be processed outside Egypt by trusted service providers, with appropriate safeguards in place.

7. Students and children

Jiwar Hub is used by schools. The school is responsible for obtaining parents' or guardians' consent to process student data, and we process such data only on the school's instructions. The Jiwar assistant is intended for parents, guardians and adults, and we do not knowingly collect data directly from children outside this context.

8. Retention

We keep data for as long as it is needed for the purposes described in this policy, for the duration of our contract with the school, or as required by law. After that, we delete it or anonymize it so that it can no longer be linked to you.

9. Security

We use encrypted connections (HTTPS/TLS), role-based access controls, least-privilege access for staff, and regular backups. No method of transmission or storage is completely secure, so we continuously review and improve our measures.

10. Your rights

You have the right to access, correct and request deletion of your data, to withdraw consent, and to object to processing. To exercise these rights, email info@jiwarsystems.com. You may also lodge a complaint with Egypt's Personal Data Protection Center.

11. Cookies and local storage

This website does not use tracking or advertising cookies. We use your browser's local storage only to remember your language and light/dark mode choice. Fonts and display libraries are loaded from third-party providers (Google Fonts and jsDelivr), which may receive your IP address when they are loaded.

12. Changes and contact

We may update this policy from time to time and will publish the updated version on this page with its last-updated date. For any privacy question:

JIWAR ADVANCED INDUSTRIES COMPANY
Email: info@jiwarsystems.com
Address: Plot No. 2, Riviera Desert Road, behind Moon Land Compound, Sheikh Zayed, Giza, Egypt

© 2026 جوار للصناعات المتطورة. جميع الحقوق محفوظة. العودة للرئيسية · الشروط والأحكام · حذف البيانات